domingo, 6 de octubre de 2013

FAR DEL CAMÍ DE RONDA



( Français ) Hier, samedi 5 octobre, profitant du retour du soleil, nous sommes retournés faire le parcours du Chemin de Ronde côtier en partant de la Plage du Cau del Llop (Llançà) pour aller jusqu'à la pointe du phare de Port de La Selva et faire l'aller retour. La promenade à pied fut réellement agréable malgré le vent du Levant.

 

 


( English ) Yesterday, Saturday, October 5th, enjoying the return of the sun, we returned to the path of the coastal walkway round starting from the Beach Cau del Llop (Llançà) to go to the point of the lighthouse in Port de La Selva and make the round trip. The walk was really nice despite the wind Levant.




( Català ) Ahir, dissabte 5 d'octubre, aprofitant el retorn d'un temps assolellat, hem tornat a fer el recorregut del Camí de Ronda coster des-de la Platja del Cau del Llop (Llançà) fins arribar a la punta del far de Port de La Selva i fer la tornada. El passeig va ser molt agradable tot i el vent de Llevant.





( Castellano ) Ayer, sábado 5 de octubre, aprovechando el retorno de un tiempo soleado, hemos vuelto a hacer el recorrido del Camino de Ronda costero, partiendo desde la Playa de Cau del Llop (Llançà) hasta llegar a la punta del faro de Port de La Selva y volver. El paseo fue realmente agradable pese al viento del Levante.





 
Photos by Marval-Florida, 2013.



No hay comentarios:

Publicar un comentario